2. ADOBARE, Armis instruere, Militare cingulum alicui conferre : vox confecta ex adoptare, quod qui aliquem armis instruit ac Militem facit, eum quodammodo adoptet in filium. Senator lib. 4. Epist. 2 :

Per arma posse fieri filium, grande inter gentes constat esse præconium : quia non est dignus Adoptari, nisi qui fortissimus meretur agnosci.

In veteribus Statutis Patavii, quæ extant in publico urbis Tabulario, præcipitur, ut qui electus fuerit Potestas Vincentiæ, faciat se fieri Militem Adobatum. Quo loco Miles Adobatus dicitur is, qui cum ceremoniis consuetis militiæ dignitatem et cingulum adipiscitur. Statuta Urbis Mediolanensis part. 2. cap. 5 :

Jurisperiti collegii judicum Mediolani, et Milites Adobati sint.

Odericus Vitalis lib. 3. pag. 467 :

Deinde ab eodem Duce decenter est armis Adornatus.

Robertus Bourron in Hist. MS. Merlini et Arthuri :

Or aten jusques à le matin que je t'Adouberay, et te donray armes.

Le Roman de Garin :

Adouber vueil l'enfant Girert mon fil,

Si m'aidera ma guerre à maintenir.

C'est bien à fere, Sire, dit Auberi,

Envoyez-le l'Empereres Pepin,

Si fera bien Chevalier le meschin.

Idem :

Adoubés moi, biax oncles, dit Garin.

Et dit Fromont, Volontiers, biax amis.

Or vos alez bagnier et revestir, etc.

Le Roman de Girard de Vienne MS. :

Mes d'une chose me dites verité,

Se oncques fûtes Chevalier Adobé.

Le Roman d'Auberi MS. :

Sire, dit-elle, pour Deu de Paradis,

Soit Adoubez mes freres Auberis,

En toutes cors en iert plus seignoris.

Volentiers, Dame, dist Raols li gentis.

Le jour meismes n'y a plus terme mis,

Fu Chevaliers ses freres Auberis.

Mais tant ont il envers luy entrepris,

Que il de robe ne l'ont mie porquis,

Ne d'escarlate, ne de vair, ne de gris,

Que de devant ne s'en ierent partis,

Mult se hasterent pour lor maus anemis.

Raoul l'Adoube qui estoit ses amis,

Premiers li chausse ses esperons massis,

Et puis li a le branc au costel mis,

En col le fiert, si con il ot apris,

Tien, Auberi, dit Raols li gentis.

Que Dame Dex, qui en la Crois fut mis,

Te doinst pooir contre tes anemis.

Dex vos en oie, Sire, dist Auberis,

Amengier voil pour Deu de Paradis, etc.

Le Roman de Florimond MS. :

Sire, je suis à vous venus,

Assés fu grans forts et creus,

Or si voudroie estre Adoubez.

Le Roman de Gaydon MS. :

Là me fist-il Chevaliers Adoubés.

Infra :

Si ne fussiés Chevaliers Adoubez.

Philippus Mouskes in Ludovico VIII. :

S'estoit Chevaliers devenus

De la main du Roy proprement,

Qui l'Adouba moult ricement.