AFFERATUS, vel forte Affaratus, qui affare seu prædium rusticum possidet ; si tamen legendum non est Assetatus, ille nimirum, cui rata pecuniæ impositæ exsolvenda taxata est, Gall. Assis à la taille, licet hæc correctio audentior videatur D. Secousse. Lit. ann. 1389. inter Ordinat. reg. Franc. tom. 7. pag. 373 :

Super bonis et possessionibus eorum, qui actu moram trahere in dicto mandamento dicuntur, et ad solucionem dicti vinteni tenentur, seu Afferati existunt.

f. aderatus.