« »
 
[]« Aisamenta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 153b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AISAMENTA
AISAMENTA, Ea omnia, quæ cuique, pro suo statu, usui sunt necessaria, aut congrua, Suppellex, Gall. Aisemens, meubles ustencilles. Ea significatione accipienda est hæc vox ex Chartul. episc. Autiss. laudata v. Aisamentum. Libert. castelli de Mailliaco ann. 1229. inter Ordinat. reg. Franc. tom. 5. pag. 718. art. 35 :
Constitui eciam et concessi, ut dictis hominibus ad Aisamenta sua, videlicet [] dolia, cupas, cistas, et omnia alia superlectilia, de quocunque nemore sint, sive (l. sine) omni occasione vendere liceat.
Libert. Novi-castri ann. 1256. tom. 7. earund. Ordinat. pag. 362 :
Gie Ferris duc de Lorregne et marchis... aquit tous mes hommes et toutes mes femmes dou Nuef-chastel de toutes toltes,... fors que en Aisemens d'ostel,... c'est assavoir, que vaissel où on met vin, et tout Aisemens d'or et d'argent.
Hinc nostris Asier, Aiser, Aisier, Necessaria Administrare, Donner le nécessaire, rebus necessariis instruere, Garnir, servir. Charta Milonis de Noeriis ann. 1263. in Chartul. Pontiniac. ch. 41 :
Et que l'an les puisse (les bestes) laver et abevrer et Asier en ma dite rivière, quand mestier leur serai.
Confirmat. confrat. B. M. Magdalenæ ann. 1341. in Reg. 74. Chartoph. reg. ch. 595 :
Comme les freres et suers... aient volenté de acquerre un lieu à faire un hospital, pour herbergier et Aisier les pouvres, etc.
Lit. Caroli VI. ann. 1392. tom. 7. jam laudato pag. 510 :
Et que nostre bon et loyal peuple d'icelle (ville de Paris) se acroisse toujours, et soit Aisié de ce qui lui est nécessaire à la sustentacion de leurs vies, etc. Repaistre, rafreschir et Aissier,
in Lit. remiss. ann. 1373. ex Reg. 105. ch. 44. Charta ann. 1263. in Chartul. sign. Decanus S. Petri Insul. fol. 112. v° :
Et si doit li fourniers jurer et fiancer au commencement k'il Aisera et appareillera le four selon çou ke poins iert et que on li requerra ; et Aisera le poure si comme le rice.
Pro Curare, Gall. Pancer, ubi de equis agitur. Lit. remiss. ann. 1380. in Reg. 116. ch. 182 :
Lesdiz exposans pour ce que les chevaux dudit Martel n'estoient pas Aisiez, ne ordenez pour la nuit, etc.
Rursum et pro Commodare ad utendum, Gall. Prêter. Lit. remiss. ann. 1417. in Reg. 170. ch. 15 :
Lequel Piquart demanda par esbatement à Henri de Tref, se il leur Aiseroit de leurs femmes.
Sed et pro Naturæ necessariis satisfacere, Aiser dixerunt, quomodo nunc Se soulager usurpant. Lit. remiss. ann. 1408. in Reg. 162. ch. 83 :
Un pot à quoy le suppliant se Aisoit aucuneffoiz de nuit.
Unde Aisement, pro Ventris exoneratio simul et latrina, secessus ; vox non adhuc penitus obsoleta. Lit. remiss. ann. 1389. in Reg. 138. ch. 5 :
Le prisonnier demanda pour Dieu audit sergent qu'il le defferrast, pour aller faire son Aisement.
Aliæ ejusd. ann. ibid. :
Louis... fist fuir ledit sergent tout nu hors de son lit, le poursuivit jusques à uns Aisemens, là ou il s'estoit retraict, une dague en sa main, le retira de ces Aisemens et le fery plusieurs coups. Chambres aisiées,
eadem notione, in Charta ann. 1314. ex Chartul. S. Maglorii ch. 99 :
Les chambres privées ou Aisiées seront et pourront estre vuidiées, etc.
Tandem occurrit Aisement pro Libitum, voluntas. Charta ann. 1246. in Chartul. monast. de Escureio :
Je Jehans sire de Joinville... j'ay octroyé à l'abbé et couvent d'Escurey le pouvoir d'acquester une place à Joinville, là où il pourront edifier à lor Aisement une mareschaussée pour x. chevaux, et un pressoer pour leurs vins presser et faire.
Nisi à lor aisement interpretandum putes, Ad usum eorum, Gall. A leur usage. Faire son aise, Ad libitum agere, in Lit. remiss. ann. 1407. ex Reg. 162. ch. 153 :
Les suppliant prierent ledit Anthoine qu'il se parteist de leur escot et les laissast à leur privé et faire leur Aise.
Vide supra Aaisientia et Aisamentum.
P. Carpentier, 1766.
Aisiamenta, Aisimenta, Eadem notione. Libert. villæ S. Marcellini ann. 1343. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. [] 387. art. 17 :
Concessit eisdem, quod... non possent nec debeant compelli... de bobus aratoribus, nec de aliquibus Aisiamentis aratri, etc.
Art. 18 :
Concessit eisdem, quod piscare possint in omnibus piscaturis et Aisimentis, absque omni contradiccione, etc.
Occurrit rursum ibid. tom. 8. pag. 110. art. 21. Vide Aysina.