« »
 
[]« Balinja » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 537a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALINJA
BALINJA, ubinam ? ex voce Balinge, quæ etiamnum apud Lemovices obtinet pro cunabulo, vel certe pro fasciis quibus involvuntur infantes. Capitulare de Villis cap. 42 :
Ut unaquæque villa intra Cameram lectaria, culcitas, plumatias, Batlinias, drappos,... habeat. Βαϐάλια
et βαϐαλιστήρια, cunabula, et cunas vocant Glossæ Græc. Lat. Armoricis hodie Balen vel Ballen, et Pallen, lecti operimentum laneum. Vide Batlinia.
P. Carpentier, 1766.
◊ Belainge, Pannus ex filo et lana grossiori textus, vulgo Tiretaine, in Lit. remiss. ann. 1477. ex Reg. 206. Chartoph. reg. ch. 1151 :
Ung corset à vestir, avec un peu de Belainge pour faire unes chausses.
Infra Bellainge.
© École des chartes.