« »
 
[]« Besilium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 643b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BESILIUM
BESILIUM. S. Audoenus lib. 2. de Vita S. Eligii cap. 37 :
Cum corpus ejus delatum esset ad sepulturam, remansit fortuitu in loco quo jacuerat, rachina caprina ex Episcopio valde optima, quæ nimirum in Besilio fuerat pridie supposita feretro, etc.
Quo loco Besilium, scamnum significat, duplex, cui feretrum impositum erat. Vide Bisellium.
◊ Quæ porro fuerit vocis obsoletæ, Besil, apud nostros, notio, non omnino planum est assequi ; nisi idem sit quod Bersel, de qua voce diximus in Bersa. Occurrit illa, ut et Besiller, non semel apud Guill. Guiartum in Histor. Francor. MS : []
Que pais fut si outreement.
Qu'il n'i ot Besil ni maçacre.
Infra :
Mainte bonne ville Besillent,
En allant la contrée essillent.
Ann. 1274 :
Grant duel en maine la Reine,
A peu qu'elle ne s'en Besille.
Ann. 1284 :
Car huis et portes en refraignent,
Besilent tous ceus qu'il ataignent.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Ex his locis conjicere est, mea quidem sententia, Besiller idem esse quod mutilare, alicujus membra debilitare, Gallis hodie Mutiler, Estropier, Blesser : non arridet ergo Cangii conjectura, qui vocem Besiller cum voce Berser idem esse opinatur. Vide Besilamentum.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ex quibus Besiller potius Vexare, molestare, depravari quam mutilare, sonat, quod ex sequentibus rursum patet. Contin. Guill. Tyrii apud Marten. tom. 5. Ampl. Collect. col. 729 :
Porce qu'il sont estrange, et sans recet, il ne poront durer, ains se Besilleront.
Lit. remiss. ann. 1395. in Reg. 149. Chartoph. reg. ch. 126 :
Le suppliant veant que on avoit ostée l'espée de son serourge, et que on le lioit et Besilloit, etc.
Faire besistre, fune, quæ nautis Issas vel Drisse dicitur, uti, apud Guill. Guiart. ad ann. 1304 :
Cil des galies font Besistre,
Qui ès haus mas pas ne messiéent.
© École des chartes.