« Borderius » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 706c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORDERIUS
BORDERIUS, Qui bordariam seu prædium rusticum tenet, Gall. Métayer. Charta
Porteclie dom. Mauseaci ann. 1218 :
Nec dictos religiosos, nec ipsorum Borderios, saunerios.... cogereTabul. archiep. Auxit. ann. 1288 :(possit)ad faciendum in terris vel fortilaciis Mauseaci... guait, reparationes, etc.
Ac si Borderius quis non laboraret nisi per medium anni, quod non solvat nisi sex denarios.Vide Borda 5.