BOXIA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Boxia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 724b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOXIA

BOXIA, f. Idem quod Boureta. Tabularium Ecclesiæ Gratianopolitanæ sub Hugone Episcopo fol. 42 :

Est de ipso feudo mansus de Follis, qui debet 4. fogacias, et 7. capones, et 1. agnum, et 22. ss. (sextarios) de nucibus, et Boxia, et opera, etc.

Fol. 52 :

Chabanaria Petri de Vineis... quæ reddit 12. den. et 8. sextarios de vino, et 4. sextarios civatæ, et 1. sext. nucis, et 1. boxia, et 1. cap. et 1. pull.

Occurrit ibi pluries, ubi interdum buxia, scribitur. Tabularium Prioratus de Domina in Delphinatu pag. 107 :

De Manso in villa Navisia servitium per Kalendas 4. membra de carne, et 4. panes, et 4. denar. intrante Quadragesima unum caponem, et unam Boxiam : in Pascha tres agnos, etc.

Infra :

Et unum fassum de teda, et medietatem Boxiæ, et 1. cap. etc.

Occurrit pluries.

P. Carpentier, 1766.

◊ Capra, hircus : ni malis de servitio cum bobus intelligere.