BUDTEIL, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Budteil » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 769b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUDTEIL

BUDTEIL, Jus in supellectilem defuncti. Charta Friderici I. Imper. ann. 1182. apud Tolnerum Hist. Palat. inter Instr. pag. 56 :

Sicut enim præfatus Imperator omnes Spirensis civitatis inhabitatores, undecunque venerint, vel cujuscunque conditionis fuerint, a consuetudine nefanda et nequissima, quæ vulgo vocabatur Budteil, suos quoque hæredes prorsus exemit, et ne aliqua persona major vel minor, non advocatus, non eorum naturalis dominus, illis morientibus, de eorum suppellectibus quicquam auferre præsumeret, finaliter interdixit.

Vide Bidella, Grimmii Antiq. Jur. Germ. pag. 364. Haltaus. Glossar. German. voce Butteil, col. 203. et infra Butel et Melius Catallum in Catallum.