« 3 cana » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 070a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANA3
3. CANA, Mensura liquidorum, vas vinarium. Channée, in Lit. remiss. ann. 1335. ex
Reg. 69. Chartoph. reg. ch. 331 :
Et quant il viennentAn inde etiam vox Changoint, qua mensura salis significatur, in aliis Lit. ann. 1459. ex Reg. 188. ch. 114 :(les habitans de Guerreville)ausdiz pressoers ou l'un d'yceus, le seigneur en prent une Channée de vin franchement, et le remanant de tout le vin du marc moitié à moitié.
Icellui Laurens demourast exempt et sans rien paier par l'espace de onze ans, excepté deux Changoints de sel par chacun an.Comput. MS. eccl. S. Vulfr. ann. 1357. fol. 8. r°. :
Pro una Cana vini præsentata uxori Petri Penllon, qua die nupciavit, iij. sol. viij. den.Vide Canna 4.