« Carteyronum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 195a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTEYRONUM
CARTEYRONUM, Quarteyronum, Mensura annonaria continens quartam partem Quartæ,
seu alterius mensuræ amplioris. Inventar. Piquet n°. 18. cap. 41. de Vouta fol. 18.
ex Archivo Principis de Rohan :
Item, unum cestarium frumenti cum uno Qaarteyrono et tertiam partem unius Carteyroni frumenti.... Item, unum Carteyronum frumenti, et tertiam partem alterius Carteyroni frumenti, quos serviunt dicti heredes.Vide Carteria, et Carteironum.