« Carticella » (par L. , 1883–1887), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 195b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTICELLA
CARTICELLA, Idem quod Cedula, Schedula, quæ alicui mittebatur ad aliquid
impetrandum. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. III. pag. 612 :
Quod nullus ançianus vel consul... mittat Carticellas per societates aliquid (proponendo) de facto suo. Item Statuimus... quod nullus ançianus vel consul per se vel alium possit vel debeat aliquid proponere inter ançianos nec mittere Cedulas per societates de facto suo.