CARRUAGIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Carruagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 190a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARRUAGIUM

CARRUAGIUM, Præstatio, quæ ex carucis seu aratris percipitur. Charta Raynaldi Tullens. episc. ann. 1213. inter Probat. tom. 1. Annal. Præmonst. col. 555 :

Præterea idem Guiardus quoddam Carruagium, quod erat in bestancio, et quod hactenus crantare noluerat, in præsentia nostra crantavit.

Vide Carrucagium 1.

CARROUVRUM CARRUANA © École des chartes.

« Charruagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 291c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHARRUAGIUM1

CHARRUAGIUM. Vide in Carrucagium.

CHARRONERIA CHARRUS © École des chartes.

« Charruagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 291c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHARRUAGIUM2

CHARRUAGIUM, Dicitur de terris, quæ aratro vel propria caruca coluntur, idem quod Dominicum 3. Vide in hac voce. Charta ann. 1229. in Chartul. Arremar. ch. 31 :

Notum facimus,... quod nobilis vir Erardus de Chacia... terras illas, quas Charruagio suo posuerat et ponere poterat,... et omnes terras quas communitatis, quas nos et homines nostri ad nostras karrugas tenebamus, nobis concessit... Dictas terras ad suum Charruagium de cetero poterit accipere.

Vide supra Carrucagium 2. et Charuagium.