« »
 
[]« Chaufarium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 300b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHAUFARIUM
CHAUFARIUM, Tabulatum, suggestum, nostris olim Chauffaut, nunc Echafaut.[] Concil. Andegav. ann. 1448. cap. 7. apud Labb. :
Inhibemus... ecclesiasticis et secularibus ne lignorum structuras, vulgariter Chaufaria, pro ipsis prædicantibus vel prædicare volentibus erigant.
Hinc Chauffauder, tabulatum exstruere, et Deschauffauder, illud destruere, in Lit. remiss. ann. 1476. ex Reg. 195. Chartoph. reg. ch. 1583 :
Lesquelz charpentiers n'avoient Chauffaut que d'un bout, parcequ'ilz n'avoient de quoy Chauffauder ; et leur convint deschauffauder ledit bout Chauffaudé, etc.
Vide Chaffallus.
© École des chartes.