« Colpindach » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 416c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COLPINDACH
COLPINDACH, Vox Hybernica, priscis Scotis usitata, hodie corrupte Quyach,
significat juvencam quæ vitula esse desiit, et nondum apta tauro, in justam magnitudinem
non excrevit : in Legibus Malcolmi Regis Scotiæ cap. 7. § 3. cap. 8. § 1. et 2. Vide
Steph. Skinnerum in Etymol. Anglic. cap. de Vocib. forensibus.