CONSULATUS 2, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 2 consulatus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 528c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONSULATUS2

2. CONSULATUS, Dignitas Amiralii, seu supremi rerum aut classium Præfecti, apud Saracenos. Eulogius Toletan. lib. 2. Memorial. Sanct. de Abderramen Rege Arabum :

An. Incarnat. 850. æra 888. Consulatus autem Habdarrahgman 29.

Occurrit apud hunc Scriptorem non semel. Willelmus Rishangerus ann. 1272 :

Admiralius Joppensis, natione Saracenus, quæ dignitas apud nos Consulatus vocatur.

Sed an revera Consulatus, uti hæc vox apud Classicos Scriptores sumitur, viguerit apud Saracenos aut Arabes, quod vult vir doctus, pluribus disceptamus in Gloss. med. Græcit. in ϓπατεία.