« Contalagium » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 531a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTALAGIUM
CONTALAGIUM. Charta Guillelmi Comitis Forcalcariensis ann. 1206. pro Manuascensibus :
Nec teneantur solvere bladagium, sive albergam, nec Contalagium, sive civatam, nec cossias,... de eorum bladis, et rebus quæ ad mensuram sestarii venduntur et mensurantur.Idem forte quod Contalia, Contalata.