« »
 
COPARE 1, COPARE 2.
[]« 1 copare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 552a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COPARE1
1. COPARE, Alligare, adnectere, Ital. Copipare. Charta Visitationis Monast. Castrensis ann. 1261. ex Archivo S. Victoris Massil. Armar. mixtorum Albiens. num. 53 :
Helemosinarius faciat natas in claustro et capitulo et eas Copari et innitari ac etiam paleari in festivitatibus Natalis Domini, Paschæ, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hac notione Appiccare dicunt Itali ; Copipare vero non legitur apud Academ. Cruscanos. Sed nec vim vocis Copare satis percipio : legendum forte Copulari, quod innuere videtur vox sequens Innitari. Id est, innecti. Vide infra Coppla.
© École des chartes.
[]« 2 copare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 552a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COPARE2
2. COPARE, Cædere, Gall. Couper, alias Coper. Charta E. Abbat. Paracliti ann. 1233. ex Chartul. Campan. fol. 393. col. 1 :
Et sciendum quod idem comes retinet in illis lx. arpentis nemoris totam justitiam et garenniam suam, excepto hoc, quod si nos vel servientes nostri aliquem inveniremus Copantem in dicto nemore, forefactum erit nostrum.
Ibid. col. 2. ex Ch. Gall. ann. 1245 :
Se nus i estoit trovez Copant ou essartant, l'amande et li forfaiz seroit nostres. Coper les fermes,
Redemptiones addicere, adjudicare. Arest. ann. 1389. in Memor. E. Cam. Comput. Paris. fol. 202. r° :
Ledit Henri avoit exigié des fermiers au temps de la délivrance, que l'en dit Coper les fermes, de la livre du pris que la ferme estoit mise, douze deniers Tournois.
An quia inter plures dividuntur ? Ejusdem originis est ludus quidam dictus Coper les harens, quem sub exitu Quadragesimæ peragebant. Lit. remiss. ann. 1367. in Reg. 97. Chartoph. reg. ch. 373 :
Comme le Jeudi absolu ledit Jehan et Andri Teste d'or fussent assemblez amiablement ou marchié de la ville de Teraire, pour jouer par compaignie à un jeu, appellé audit païs Coper les harens. Décopper
vero, pro Cæsim ense ferire. Lit. remiss. ann. 1390. in Reg. 138. ch. 275 :
Le procureur des doyen et chapitre de S. Estienne de Toul... avoient pris, battu, Découppé et emmené prisonniers en la forteresse de Voy des hommes du S. de Ligy. Et aussi ait Raoulin navré [] et Décoppé Jaquemart d'Amerval escuier, telement et si inhumainement, qu'il en est defectif d'oye,
in aliis ann. 1397. ex Reg. 153. ch. 151.
© École des chartes.