« »
 
[]« Copana » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 552a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COPANA
COPANA, Navicula, Hispan. Copano, ut supra Copa 3. Charta ann. 1275. in Reg. M. Chartoph. reg. ch. 6 :
Item quod rubina una talis fiat et fieri debeat per dominum regem, per quam res et mercadandiæ mercatorum possint cum Copanis libere conduci et portari de mari ad civitatem Nemausensem.
Vide Cupa 2.