« »
 
[]« Copiata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 554a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COPIATA
COPIATA, Oeconomus, f. sic dictus, quod illius sit vitæ necessariorum Copiam ministrare. Hierat. Juris Pontif. pag. 134 :
Copiatas seu Oeconomos Commendatarius possideat.
Copiatæ, Vespillones. Gloss. Lat. Gr. : Vespelliones, Νεϰροθάπται, Κοπιαταί. Epiphanius. lib. 3. contra Hæretic. :
Κοπιαταί, οἱ τὰ σώματα περιστέλλοντες τῶν ϰοιμωμένων.
Clericis videntur accenseri in leg. 1. Cod. Theod. de Lustrali conlat. (13, 1.) quæ est Constantii, ubi recens instituti dicuntur, sed et in leg. 15. de Episc. (16, 2.) quæ est Juliani : unde eosdem, quos Fossarios vocabant, haud absurde conjectant viri docti. De iis etiam, tacito licet nomine, agit lex 2. Cod. de Veteranis (12, 46.) :
Dum se quidam vocabulo Clericorum, et infaustis defunctorum obsequiis occupatos, non tam observatione cultus, quam otii et socordiæ amore defendunt.
Adde Novell. Justin. 59. Vide Fossarius.
© École des chartes.