CORRATARIUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Corratarius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 579a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CORRATARIUS

CORRATARIUS, ut mox Corraterius. Pactum inter Jacobum Aragoniæ Regem Montisque Pessullani Dominum et Berengarium Magalonæ Episcop. ann. 1278 :

Quia Corratarios et proxenetas habitantes, partem suam voluit recipere ad sacramentum, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Couletier, mutato r in l, pro Couretier, in Sent. ballivi Insul. ann. 1351. ex Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 394 :

Comme donné nous fust à entendre que Locas dele Longhecourt fust souspeçonnez de y estre Couletiers et marchans de fausse monnoie, etc. Corratarius equorum,

in Lit. Phil. Pulc. ann. 1297. ex Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 40. r°. col. 1. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Corratier, Prov. mango, equorum proprie, quod equos manu agat. Cossous, eodem seusu, accipi videtur in Reg. sign. Pater Cam. Comput. Paris. fol. 249. r°. :

Marcheans et vendeurs de chevaus, soient Cossous ou autres, paieront pour chascun cheval vendu du pris de c. s. et de plus jusques à x. livres, xij. den. Caurretier,

in Ch. ann. 1514. ex Reg. Corb. 13. sign. Habacuc fol. 227 :

Les bledz et autres grains,... mesmes sur ceulx que les Caurretiers vont acheter hors de la ville, etc.

Ubi pro mercatore frumentario, vulgo Blatier, usurpatur.