« »
 
[]« Culpabilis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 649c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CULPABILIS
CULPABILIS, Gall. Coupable, Sons, nocens, in veteribus Chartis non semel, ut et apud Apuleium, Tertullianum, Arnobium, Salvianum, etc.
P. Carpentier, 1766.
Coupaule, in Lit. remiss. ann. 1391. ex Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 86 :
Comme Jaques de Merlencourt ewst été souppechonnés estre Coupaules de la mort de feu Jehan Cappet, etc.