« Culpabilis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 649c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CULPABILIS
CULPABILIS, Gall. Coupable, Sons, nocens, in veteribus Chartis non semel, ut et apud
Apuleium, Tertullianum, Arnobium, Salvianum, etc.
P. , 1766.
◊ Coupaule, in Lit.
remiss. ann. 1391. ex Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 86 : Comme Jaques de Merlencourt ewst été souppechonnés estre Coupaules de la mort de feu Jehan Cappet, etc.