« »
 
CURATERIUS 1, CURATERIUS 2.
[]« 1 curaterius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 663a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CURATERIUS1
1. CURATERIUS, Sutor, Gall. Cordonnier. Charta pro Communia Balneoli ann. 1300 :
Ordinaverunt quod unusquisque sabaterius et Curaterius de Balneolo possit et debeat tenere unam bancam in mercato.... et si sabaterius esset Curaterius, vel Curaterius sabaterius existeret, in hoc casu sibi liceat tenere duas bancas in mercato, unam scilicet in loco ubi et alii Curaterii suas bancas tenent, et aliam in illo loco, ubi et sabbaterii tenerent bancas suas.
Alia ann. 1344. ex Schedis D. Lancelot :
Item statuerunt quod Curaterius sive semellator aut sabaterius sit ausus tenere in mercato villæ Balneolis banca, nisi, etc.
Concil. Biterrense ann. 1299. inter Anecd. Marten. tom. 4. col. 225 :
De Clericis qui carnifices, pelliparii, sutores, sotularium Curaterii seu aluderii, sive fabri communiter publici ac manifesti existunt, vel alia mechanica viliora communiter et publice exercere noscuntur, auctoritate præsentis Concilii innovamus,
quod in alio superiori Concilio vetitum est.
P. Carpentier, 1766.
◊ Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Cusatier, Prov. Cerdo. Nunc Provincialibus, teste D. Pr. de Mazaugues, Coriarium sonat ; quo etiam sensu supra laudata facile est intelligere.
© École des chartes.
[]« 2 curaterius » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 663a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CURATERIUS2
2. CURATERIUS, Idem quod supra Corratarius, Proxeneta, pararius, Gall. Courtier, alias Curatier. Lit. remiss. ann. 1355. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 435. bis :
Cum Curaterii pannorum villæ Rothomagensis eo solum, quod repertum extitit, ipsos in dicto officio Curateriæ deliquisse, recipiendo salarium pro panno in dicta villa vendito, ultra id quod per statuta...... recipere poterant et debebant, per sententiam banniti, etc.
Lit. ann. 1331. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 676. art. 8 :
Establir Curatiers jurez au profit des marchans, et les oster trouvez non suffisans ou abusans de leurs offices, et les punir.
Vide Curator 1.
© École des chartes.