ESCANDILARE, ut supra Echandilare, Mensuras ad examen publicarum mensurarum exigere, nostris alias Escandillier, nunc Echantillonner. Charta ann. 1489. inter Probat. ult. Hist. Trenorch. pag. 280 :

Jus et facultas Escandilandi et signandi quascumque mensuras tam bladi, vini, olei, salis,... illasque tradendi, visitandi, marquandi, nec non etiam ulnas tam panni, quam etiam telæ, etiam dandi, Escandilandi et marcandi.

Libert. Villæ de Chagny ann. 1282. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 381. art. 6 :

Peuvent et doivent tenir et avoir boisseaut et mesure de vinz et de oile, qui davent estre Escandilliez à la mesure du soignour. Espaaler, Espaeler

et Espaler, eodem significatu Picardis nostris. Charta ann. 1262. in magn. Chartul. nig. Corb. fol. 180. r°. :

Avons vendu... toute nostre mairie... en quelesconkes choses que che fust... en desgren au moelin, du boistel faire

et Espaeler au moelin. Alia ann. 1314. in Chartul. Regal. loci part. 1. ch. 70 :

Et mesmement (auront droit) de penre les mesures dudit molin, ou faire penre par leurs gens, d'Espaaler et de justifier lesdites mesures toutes fois et quantes li cas s'i offerront.

Infra Espailier. Charta commun. S. Valer. ann. 1376. ex Tabul. S. Vulfr. Abbavil. :

Item toutes mesures doivent estre taillées et Espalées par le bailly, par le maieur et par les eschevins.

Chartul. 23. Corb. ad ann. 1448 :

Pourveu toutes voyes que lesdites aunes, pois et mesures eussent préalablement esté Espalées à l'espal des mesures desdits religieux.

Vide Eschantillare et infra Scandaglare.