« Esmerauda » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 309c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESMERAUDA
ESMERAUDA, a Gallico Emeraude, Smaragdus. Comput. Ms. ann. 1245 : Pro duabus Esmeraudis
xl. sol. Vide Esmaraldus et Smarauda.