« »
 
[]« Faldones » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 403b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALDONES
FALDONES. Helmodus lib. 1. cap. 1 :
Pro laneis indumentis, quos nos appellamus Faldones, illi offerunt tam preciosos martures. Paldones
habet hoc loco Adam Bremensis cap. 227 :
Ad vestem anhelamus marturinam, quasi ad summam beatitudinem : itaque pro laneis indumentis, quæ nos dicimus Paldones, illi offerunt tam pretiosos martures.
Kyliano, Falie, est palla, cyclas, vestis muliebris totum corpus circumdans : eidem Paltrok est etiam palla. Vide Graff. Thesaur. Ling. Francic. tom. 3. col. 331. voce Pal. Hispani, Faldones, ut auctor est Sebastianus Cobarruvias, appellant,
los que cuelgan de las almaticas a una parte, y a otra
.
© École des chartes.