« »
 
[]« 1 firma » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 504a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FIRMA1
1. FIRMA, Juramentum, sacramentum, nostris Affirmation. Proprie vero
Firma, est Sacramentum quod petens seu actor facit in jure de bona conscientia, suæque causæ bonitate, unde Firma juris appellatur a Practicis Hispanis : Jurisconsultis, Juramentum calumniæ. Consuetudines Catalaniæ inter dominos [] et vassallos MSS. cap. 49 :
Natura feudi est, quod ille, pro quo tenetur, possit eum sibi retinere pro fatiga, et in hoc casu debet facere Firmam ille alius pro quo tenetur immediate, et accipere tertium.
Libertates concessæ urbi Barcinonensi a Petro Rege Aragon. ann. 1283. MSS. :
Nemo potest reptare aliquem de batallia in Curia Barcinonensi, nec Curia consuevit recipere Firmam, nisi tantum de treugis fractis, vel bausia, vel traditione.
Alia Charta ejusdem Petri pro Barcinonensibus :
Statuimus, quod querelator quicunque fuerit Firma juris utrique facta, si juraverit se non habere Advocatum, etc.
Vide Foros Aragon. pag. 137. 140. etc. et Michael. del Molino in hoc verbo. Hinc
Firmare Directum, Juramentum calumniæ præstare, affirmare se in ea causa directum seu jus habere. Eædem Consuetudines Catalaniæ cap. 48.
Et vassallus veniet coram domino, et dicet
 :
Domine, paratus sum Firmare Directum : licet sibi contradixerit aliis vicibus, vel velit esse paratus stare cognitione judicis sui super defectu servitii debiti, seu super Firma, quam contradixerit ei, non tenetur dominus ejus recipere Firmam suam, etc.
Usatici Barcinonenses MSS. cap. 18 :
Omnes homines debent Firmare Directum Senioribus suis, ubicumque Seniores illorum eis mandaverint in suo.
Cap. 23 :
Magnates seu Milites, si contenderint Firmare Directum Senioribus suis, sicut eis facere debuerunt, et propter hoc seniores apprehenderint potestatem de suo castro, vel emparaverint eis suum fevum, non debent illis reddere nec castrum, nec fevum, donec eis Factum Directum habeant, et redirectas omnes missiones, quas Senior fecerit per apprehensionem castri, et per ejus custodiam et emparamentum fevi. Si aliter illis dederint potestatem, non Firment eis Directum, donec habeant castrum recuperatum, nisi senior habuerit guerram, ad quam castrum opus habeat, aut stationem in ipso castro.
Cap. 36 :
Potestatem de suo castro et Firmamentum de Directo nullo modo contradicat homo Seniori suo, sicut debet dare ei potestatem, et facere directum, quod quamdiu contradixerit, baudator suus erit.
Ferme de Dret, in Chronico Petri IV. Regis Arag. lib. 3. cap. 12. Consuetudo Aquensis tit. 16. art. 4. et 5 :
Ferme, est venir par le defendeur toucher à la main du Bayle, en affirmant qu'il a bon droit. Contreferme est par le demandeur en mesme maniere aussi qu'il a bon droit, etc.
S. Martinus Dumiensis Episc. lib. 4. de Virtutibus cap. 4 :
Nihil tibi intersit, an Firmes, an jures. Firmare,
pro affirmare, usurpat lex 1. Cod. Th. de His, qui per metum judic. (11, 34.) Vide Firmare 1. suo loco.
◊ Fermer olim nostri, pro pacisci dixerunt. Le Roman de Vacce MS. :
La fille au Duc Huon ont à Richart Fermée.
Infra :
Ni ont mie longues Fremailles,
S'emprés furent les espousailles.
Vide Firmare 7. suo loco. MS. :
Tous chevaulchantz vers la cité,
Qu'avant qu'ils viegnent à l'entrée
Leur convenance ont si Fermée, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Firmare interdum nude usurpatum pro Firmare directum. Conventio inter Carolum I. Andegav. Comit. Provinciæ et Cives Massil. ann. 1257. 14. Non. Jun. :
Et quod Rectores dicte universitatis et [] Consiliarii et Syndici, per quos dicta civitas regebatur, fuerant pluries citati et moniti per Aquensem curiam, et a Senescallo Provinciæ requisiti, ut venirent in curia Aquensi Firmare secundum formam dictæ pacis, videlicet parere et cognitione dictæ curiæ obedire pro quæstionibus quæ fiebant contra eos... et cum nollent Firmare, ut tenebantur, curia prædicta ut Firmarent magnas imposuit eis pœnas.
L. Henschel, 1840–1850.
Firma Dei, Juramentum, apud Thietmar. lib. 7. cap. 8.
© École des chartes.