« »
 
[]« Gardo » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 032a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GARDO
GARDO, f. Opilio, Custos pecorum, a Gallico Garde. Epistola apologetica Laurentii Abb. S. Vitoni ad Canonicos Virdunenses apud Mabill. tom. 5. Annal. Benedict. pag. 684 :
Nonne scandalum linguæ erat, quando fratres nostros, non Monachos, sed rusticos, Gardones, pantonarios et advenas penuria congregatos vocabatis.
P. Carpentier, 1766.
Ubi legendum puto Garciones. Vide in Garcio. At si retinendum Gardo, Homo nihili significari videtur, forte a Gardio, Pisciculus. Gardoner vero, pro Maledicere, in Mirac. Mss. B. M. V. lib. 2. :
Quand cil ne set plus que respondre,
Pour l'abaubir, pour le confondre,
A Gardoner et à mesdire
Se prent, et li coumenche à dire, etc.