GAUJA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Gauja » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 046c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GAUJA

GAUJA, Mensura, ad quam dolia vinaria exiguntur, Gall. Jauge. Arest. parlam. Paris. ann. 1322. 22. Jan. in Reg. Olim :

Prædicta viginti dolia fuerunt gaujata... ad Gaujam Burgundiæ.

Vide Gaugia in Gaugettum.

P. Carpentier, 1766.

◊ Vox vero Gallica Gauge ligonem præterea, vulgo Beche, et quantum altum est illius instrumenti ferrum aliquando significat. Posteriori notione legitur in Charta ann. 1364. ex Reg. 96. Chartoph. reg. ch. 75 :

Item les habitans (de Ponpoing) peuent et porront fouir une Gauge en parfont en leurs diz marez, pour mareschier et mettre en leurs masures, partout ou il leur plaira.

Prima vero accipi videtur in Lit. remiss. ann. 1405. ex Reg. 160. ch. 1 :

Icellui prisonier soubsleva le toit de la tour et le soustint et fist soustenir en estat par une Gauge, qu'il mist entre la maçonnerie et le toit.