« »
 
[]« Gumma » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 138a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GUMMA
GUMMA, Tegorium, in Glossis Isidor. Grævius non dubitat quin legendum sit : Gunna, Tegumentum vel Tectorium ; nisi forte Tegorium, inquit, pro alterutro lectum sit apud hujus generis [] Scriptores. Cangius infra retinet Tegorium, quod interpretatur locum superne tectum, ac pro Gumma suspicatur legendum Gumlumma, a Græco ϰάλυμμα. Arridet magis Grævii conjectura. Vide Gunna 1.
P. Carpentier, 1766.
Cangianæ interpretationi utcumque favet vox Gallica Gomme ; quæ tamen non uno sensu accipi a nostris videtur : pro Arca, in qua pisces asservantur, occurrit, ut opinor, in Lit. remiss. ann. 1390. ex Reg. 140. Chartoph. reg. ch. 115 :
Lesquels alerent de nuit ou molin de Courtangis pour lever les Gommes ou nances, qui estoient aus portes ou escluses de la riviere dudit molin, et prendre les anguiles, s'aucunes en trouvoient.
Pro Loco, seu gurgite, unde alibi Gourgue, ubi aqua ex rota molendini cadit, forte quod veluti arca sit conclusus, usurpatur in aliis Lit. ejusd. an. ibid. ch. 147 :
Icelle Jehanne emporta laditte Benoite sur le bort du pont pour la getter en la Gomme du moulin, où elle disoit qu'elle la noieroit.
Aliæ ann. 1403. in Reg. 158. ch. 225 :
Lesquels compaignons.... haucerent icellui ventaile et firent tourner la roue d'un tordoir ou moulin à huille, et laisserent aler un baston avant l'eaue, qui se mist entre la roue dudit moulin et la Gomme.
Aliæ ann. 1478. in Reg. 201. ch. 195 :
Le suppliant.... ala veoir par dehors le molin que c'estoit, et vit en la Gomme que c'estoit Jehan Hurache, qui estoit ja mort soubz la roe.
Fasciculum vero sonat in Ch. Pedag. Peron. ann. 1295. ex Chartul. 21. Corb. fol. 356. v° :
Item une Gomme d'aguilles, c'est assavoir xxv. livres de pesant pour le Gomme, le Gomme doit viij. den. Paris.
Goume eadem notione, in Stat. mercer. Paris. ann. 1407. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 305. art. 4. et pag. 306. art. 11.