GHIRO, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Ghiro » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 064c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GHIRO

GHIRO. Vide Giro. Fr.

GHIRLANDA GHISELE © École des chartes.

« 1 giro » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 071a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GIRO1

1. GIRO. Vide infra Gyro 2.

GIRLANDA 2. GIRO © École des chartes.

« 2 giro » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 071a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GIRO2

2. GIRO, Pars vestis, Gall. Giron. V. Gyro.

1. GIRO 3. GIRO © École des chartes.

« 3 giro » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 071a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GIRO3

3. GIRO, Ghiro, Guiro, Cingulum, Ital. Cintura, Gall. Ceinture. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. I. pag. 295 :

Famosum autem latronem dicimus quem de fama probari poterit latronem esse hoc modo, quod fur vel latro sit furando de die vel de nocte, vel quod sit trunchator bursarum, vel disgropator Gironum

(Ghironum '52 ; - Guironum '53). - Huic notioni firmamentum adjungit hic locus Edicti sumptuarii ann. 1300, quod extat in tabulario nostro crimin. :

Item quod aliqua domina, vel mulier non debeat habere nec portare gonnellam vel guarnazonem vel guarnaccam, que habeat plus tribus chironibus ex parte posteriori et uno ex parte anteriori, scilicet a summo usque ad deorsum, nisi solum a collarina usque ad Ghironem, sive corrigiam.

Vide Toselli, Mss. P. II. fasc. 7. pag. 342. Fr.

2. GIRO GIROFALCO © École des chartes.

« 1 gyro » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 146b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GYRO1

1. GYRO, Giro, Lacinia, id est, pars vestis ac togæ, qua laxior fit, et in superiori parte contracta, in largiorem formam in imo se explicat, nostris Giron, Italis Gerone, vel Gherone : Germanis, Gheere, et Gheerene : Anglis a Garde. Sic porro dicta, quod hac parte gyret vestis, i. circuli figuram efficiat. Udalricus lib. 2. Consuet. Cluniac. cap. 11 :

Sedens ad Lectionem ita sedet, ut ulna sit inter se et alium juxta sedentem. Anteriora frocci sui semper in gremium ita attrahit, ut pedes possint bene videri. Girones quoque, vel quos quidam Sagittas vocant, colligit utrinque, ut non sparsim jaceant in terra.

Eadem habet Bernardus Monach. in Consuetud. ejusdem Monasterii parte 1. cap. 18. et cap. 45 :

Mox cum sinistra manu Girones Albæ accipiens, et ante se tenens, spargit ante se aquam, (benedictam), etc.

Guidonis Disciplina Farfensis cap. 4. de vestimentorum mensura :

Similiter autem subtus circa pedes tunica debet esse rotunda qualitate mensurata ; sagittas vero vel Gerones tantum habeat, ut iter gradientes vel superfluitate, vel parcitate non impediat.

S. Hildegardis in Exposit. Regulæ S. Benedicti, tunicam Benedictinam describens, ait,

laneam fuisse, et aliquantum cuculla constrictiorem, sed circa crura aliquantulum largiorem, et ad pedes tendentem, brachialiis nec multum amplis, nec multum constrictis, ad manus tendentibus, imo cum Gyrone in utroque latere sub ascella deorsum descendente, quæ desuper caputio carebat

. Chronic. Senoniense cap. 16 :

Unus vero eorum Gyrone loricæ levato, coxam ipsius ita perforavit, etc.

Acta S. Petri Confess. tom. 4. Julii pag. 666 :

Ejus vestimenti forma, nonnisi quidam saccus veridice dici potest, cum nec manicas habeat, nec Girones, nec capitellos atque bottones.

Laudes Papiæ apud Murator. tom. 11. col. 30 :

Portant autem plurimi Canonici... togam clausam sine Gironis, et vestimenta longa decenter.

:

Ceignent espées au senestre Giron.

Sic tabernaculorum Gyrones describit vetus Poeta in Poemate, cui titulum fecit, le Roman d'Aubery MS. :

Son pavillon a fait tendre Auberis,

Li dras en fu d'nn vermeil paile bis,

Et el pomel estoit un aigle assis,

Et li paisson pointuré et assis :

Les cordes sont de soie, ce m'est vis

Plus de sept mil Gyrons i ot bastis.

Infra :

Fist Auberis son paveillon drescier,

Li drap en furent de paile de quartier,

Mult estoit riche ouvers à eschaquier,

Sept mille Girons i ot fait entaillier,

Li paisson furent et d'argent et d'ormier,

Les cordes furent de soie d'orellier.

In Consuetud. municipali Peronensi art. 241. Tendre le giron en la Justice, est, cum quis se paratum ait ad recipiendum pecuniam, quæ offertur in solutionem. Notum porro proverbium Ital. Che no và nelle maniche, va ne Geroni. Hoc est, quod non in re aliqua absumitur, absumitur in alia.

P. Carpentier, 1766.

◊ Ad muliebrem vestem maxime pertinet Gyro, atque idem est quod ventrale, Gall. Tablier, Grons, in Mirac. B. M. V. MSS. lib. 2 :

Tout en ourant l'erbe a cuellue,...

Ses Grons en a la dame emplis.

Hinc Géronnée et Gironnée ; quantum capit Gyro seu ventrale. Lit. remiss. ann. 1405. in Reg. 160. Chartoph. reg. ch. 142 :

Icellui Roussel qui avoit une Gironnée de cailloux en suiant le suppliant, etc. Une Géronnée de roisins,

in aliis ibid. ch. 197.

« 2 gyro » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 146c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GYRO2

2. GYRO, Ambitus murorum. Vita Adriani IV. PP. ex MSS. apud Murator. tom. 3. pag. 440. col. 2 :

Hic fecit Gyronem in Radicophano et turribus munivit.

Et pag. 445. col. 2. ex Cardinali Aragonio :

Hic fecit Gironem in castro Rodicophini turribus munitum et alto fossato.

Joh. Iperii Chron. S. Bertini apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 649 :

Iste Papa Adrianus IV. fecit Gyronem in Vadicosono, ac muris et turribus munivit.

P. Carpentier, 1766.

◊ Liber de Mirab. Romæ apud D. Montemfalc. in Diar. Ital. pag. 291 :

Quod ædificium rotundum fuit duobus Gyronibus.

Charta ann. 1317. in Reg. 56. Chartoph. reg. ch. 11 :

Item que l'en ne puisse mettre ou tiges de heusiaus, ne d'estiveaus, ne de heuses de cordoan, qu'il n'i ait demi pie de Giron ou plus de cordoan par dessous.

Vide Gericontinum.