« »
 
[]« 1 hucha » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 258a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HUCHA1
1. HUCHA, Huchia, Arca, vel cista lignea oblongior, vox Picardis nostris nota, Huche. Leges Burgorum Scoticor. cap. 125 :
Item habebit cistam, Hucham, [] aratrum, etc.
Nescio an huc pertineat quod habent Schedæ MSS. :
Uns peletiers ne doit Huche, se il n'a six garnemens ou plus : et ce garnemens ne doit tonlieu.
Usatica MSS. Vicecomitatus aquarum Rotomagi :
Si aucun porte Huche ou buffet à clef hors de la ville, il doit 4. den.
Consuetud. Brageriaci art. 93 :
Qui archas seu Huchas debotaverit, aut falsas claves quæ dicuntur contraclaves tenuerit et eis usus fuerit.
Inventarium ornament. et reliq. Ecclesiæ Noviom. ann. 1419 :
Item magna Huchia operata a parte anteriori et entre-deux ad duas serruras.
Vide in Retorta, et Hutica. Ab Huchiarum forma dictæ fortasse naves, quas Huches vocat Monstrelletus 1. vol. cap. 243.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Huchetta, diminut. ab Hucha. Inventarium modo laudatum :
Item una parva Huchetta ad ponendum candelas modici valoris.
P. Carpentier, 1766.
◊ Huge et Hugette, eodem sensu, in Charta ann. 1350. ex Reg. 80. Chartoph. reg. ch. 17 :
Item la vendue..... des Huges et Hugette, c'est assavoir.... de chascune Huge et Hugette,... iiij. deniers.
Unde Huge-lange, Linteum, quod arcæ apponitur, in Lit. remiss. ann. 1368. ex Reg. 99. ch. 476 :
Le suppliant fu avec Pierre Auberée à prendre et embler certaine quantité de file, Huge-lange, draps, etc.
Unde Huichier, Ejusmodi arcarum opifex, in Lit. remiss. ann. 1383. ex Reg. 123. ch. 100 :
Colin Gauchier poure Huichier ou charpentier de la parroisse de S. Symeon en la prévosté de Coulommier en Brie, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Aliud vero sonat vox Gallica Huche in Chron. S. Dion. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 196 :
Avant que il (le roy Théodebert) trespassast, dona aus borgois de Verdun viiij. mille Huches, que il devoient chacun an, etc.
Ubi Aimoin. lib. 2. cap. 25. ibid. pag. 59. habet :
Civibus ejusdem urbis octo millia solidorum, qui annuatim exinde ejus inferebantur thesauris.... concessit.
At in schedis MSS. a Cangio laudatis idem est, ni fallor, quod alibi Boiste dicitur, arcula nempe, in quam vectigalia inferuntur.
© École des chartes.