INTERRARE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 interrare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 395c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/INTERRARE1

1. INTERRARE, Humo mandare, Gall. Enterrer. Leges Edwardi Confess. cap. 36 :

Interrent eum ut Christianum.

Rursum habetur, in Testamento Richardi II. apud Rymer. tom. 8. pag. 76.

Interragium, Inhumatio : occurrit in Statutis Synodalibus Odonis Episc. Paris. et in Charta ann. 1237. e Chartulario Meldensi.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Interragium, Quod pro inhumatione datur Sacerdoti. Statuta Eccles. Meldensis ann. circiter 1346. inter Instrum. Hist. ejusd. Eccl. tom. 2. pag. 484 :

Prohibetur districte, ne pro Interragio corpus sepeliri differatur, et post sepulturam, si quid datum fuerit in eleemosyna, recipiatur.

Pro et post sepulturam, melius legitur, Sed post sepulturam, in similibus Statutis apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 161. et 472.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Interramentum, Humatio, sepultura, Gall. Enterrement, in veteribus Missalibus Cluniac. non semel, ubi de Missis defunctorum.

P. Carpentier, 1766.

◊ Enterrage, in Testam. Caroli comit. Engolism. ann. 1495. Enterraige, in Lit. remiss. ann. 1442. ex Reg. 176. Chartoph. reg. ch. 161 :

Icellui curé voult faire payer pour l'Enterraige et sépulture du corps d'une des niepces du suppliant, qui n'avoit que unze ans, autant comme d'un grant corps.

Vide Terragium 4.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Interratus, Sepultus, humatus, in Actis SS. April. tom. 2. pag. 701.

« 2 interrare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 395c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/INTERRARE2

2. INTERRARE, Humo mandare seu fossa immergere, capitalis pœna, qua feminæ damnabantur. Vide supra Fossa 1. et Infoditus. Charta capit. Trec. ann. 1212. in Chartul. Campan. fol. 421. v°. col. 2 :

Cum inter nos ex una parte et karissimam dominam nostram Blancham Campaniæ comitissam illustrem ex altera, discordia esset de quibusdam hominibus suspensis et de quadam femina Interrata, qui capti fuerant in burgo nostro S. Dionysii, quos videlicet servientes nostri suspenderant apud Vachariam in nostra justitia extra civitatem Trecensem, et feminam Interraverant, etc.

Vide Haltaus. Glossar. German. voce Lebendig Begraben, col. 117. Grimm. Antiq. Juris German. p. 694. infra Sepeliri subtus mortuum.

P. Carpentier, 1766.

◊ Aliud vero sonat vox Gallica s'Entreterrer, Ad terram scilicet se se dejicere, prosternere, vulgo s'Atterrer, in Lit. remiss. ann. 1415. ex Reg. 168. Chartoph. reg. ch. 391 :

Lequel Bourgois happa icellui moine aux mains et se Entreterrerent à terre.