« Judicium dei » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 442a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IUDICIUM-DEI
JUDICIUM DEI, illud appellabant, quod purgationem alii, qua scilicet quis, ubi testes
deerant, innocentiam suam tuebatur, et crimen objectum a se amoliebatur ; utraque,
canonica nempe et vulgaris, hac nomenclatura donatur. Prior quæ fit per
sacramentum et juramentum, sic dicta, quod admittatur a Canonibus, et in Conciliis
passim : altera, quæ fit per duellum, ferrum candens, et hujusmodi, quod a vulgo
inducta recepta sit, hominum adinventio sit, ut ait Agobardus lib. de Divino
judicio cap. 2. popularis inventio, ut Alexander II. PP. apud Ivon. part. 10. cap.
15. peregrinum Judicium, ut Lucius III. PP. apud Gregorium cap. 5. de Purgat.
canon. et Ivonem Carnot. Epist. 35. nulla sanctione fulta lex, in cap.
Mennam, caus. 2. quæst. 5.
Judicium porro Dei utramque purgationis speciem appellarunt, quod existimarent hocce
examine, rei, de qua quæstio erat, Deum veritatem probaturum, etiam cum miraculo,
quasi putarent,ut alibi subdit,ait idem Agobardus,rerum latentium dubia et occulta posse patefieri, et per res contrarias veritati(vulgarem purgationem)veritatem latentem monstrari : nescientes,
judicia Dei investigabilia, et profundum divitiarum sapientiæ et scientiæ ejus : quod non ita videat Deus, ut videt homo. Homo tantum præsentia respicit, Deus futura et æterna cognoscit. Communis ad Deum querela sanctorum est, quare contra eos injustum Judicium fiat, et innoxium in persecutionibus sanguinem fundant : ac si quando ante tribunal steterint judicum sæcularium, judex acceptis muneribus condemnet insontem, et reum liberet.Quo spectant ista ex Capitul. 1. ann. 809. cap. 20 :
Ut omnes Judicio Dei credant absque dubitatione.Præterea hæc Galberti in Vita Caroli Comitis Flandr. n. 162 :
Cum servus humiliter agit cum domino pro suo reatu, dominus indulget servo secundum legem pœnitentiæ agenti. Cum vero homo juste agens, in alium hominem perverse egerit, et Deus judex inter utrosque adsciscitur, fidem juste agentis Deus juvat, injustum hominem a causa prosternens, et in obstinatione sua confundens. Unde fit, ut in bello alter iniquus prosternatur ; in Judicio aquæ vel ferri iniquus pœnitens tamen non cadat.Quæ quidem ille infert propter Lambertum, qui in Carolum conspiraverat, et ex eo insimulatus, ignito se judicio excusans, criminis objecti quantumvis reus, quia tunc facti pœnitens, immunis evaserat. Similia de quodam fure, qui licet reus duello victor evaserat, narrat Hermannus lib. 4. de Miraculis S. Mariæ Laudun. cap. 28 :
Unde Laudunum reductus et contra Anselmum, hæc negantem, duelli certamine congressus, protinus superatus et victus est ; forsitan, ut multi putarunt, pro fidei violatæ reatu, qua promiserat fidem Anselmo, quod eum non detegeret.
◊ Per judicium igitur divinum, uti appellatur
ab Agobardo, utraque purgatio intelligitur. Ac de canonica quidem testatur Gregorius
Turon. l. 2. de Miracul. cap. 19 :
Usquequo uterque contendimus, sub judicio omnipotentis Dei ponamus. Eamus ad tumulum Martyris, et quod sub sacramenti interpositione dixeris, discernat virtus sancta Patroni.Lex Longob. l. 2. t. 52. § 15. Pippin. 9. :
Ut judex unusquisque faciat jurare ad Dei judicia per civitates homines credentes, etc.Fridericus II. Imp. apud Matth. Paris. ann. 1239. pag. 339 :
Unionem Ecclesiæ sub attestatione divini Judicii humiliter postulantes, i.cum juramento. Verum rarius sacramentum, Judicium Dei dictum reperies apud Sciptores : quibus ita indigitatur purgatio quævis vulgaris. Lex Burgund. tit. 45 :
Ita ut unus de eisdem testibus, qui ad danda convenerant sacramenta, Deo judicante confligat.Gregorius Turon. l. 7. cap. 14 :
Ast si aliquis est similis mihi, qui hoc crimen impingat occulte, veniat nunc palam et loquatur, tu, O Rex piissime, ponens hoc in Dei Judicio, ut ille discernat, cum nos in unius campi planitie viderit decertare.Chron. Fredegarii cap. 25 :
Jungamus ad prælium, ut a Domino Judicemur.Et cap. 51 :
Jube illum hominem, qui hujuscemodi verba tibi nuntiavit, armare,... ut Judicio Dei, his duobus confligentibus, cognoscatur, utrum hujus culpæ reputationis Gundeberga sit innoxia an fortasse culpabilis.Lex Longob. lib. 1. tit. 16. § 2. Roth. 198. :
Tunc per campionem, id est, per pugnam ad Dei Judicium decernatur.Ita crebro judicium Dei a sacramento distinguitur. Concilium Moguntiacense ann. 888. cap. 23 :
Aut Judicii examine, aut sacramenti protestatione se expurget.Domesdei apud Seldenum ad Eadmerum pag. 217 :
Defendere per sacramentum, aut per Dei Judicium,id est, per duellum : nam fere semper ita indigitabatur.
◊ Duellum Judicium Dei vocat Agobardus, ut per
ferrum ignitum, et aquam, seu ferventem, seu frigidam, purgationem alii. Lex Longob. lib.
1. tit. 10. § 3. Carol. M.
105. :
Si negaverit ipsum occidisse, ad novem vomeres ignitos, ad Judicium Dei examinandus accedat.Leges Edw. Confess. c. 16 :
Si se super defendere non posset, Judicio Dei, scilicet aqua vel ferro, fieret de eo justitia.Adde Nithardum lib. 3. pag. 374. Annales Francor. Bertinian. ann. 876. Glanvillam l. 14. cap. 1. Regiam Majest. l. 4. c. 3. § 4. Bracton. lib. 3. tit. 2. c. 15. § 3. Matth. Westmonast. pag. 348. etc.
◊ Interdum tamen judicium a duello
distinguitur, ut in Legibus Willelmi Nothi :
Si probare voluerit Judicio aut duello.Cap. 71 :
De omnibus utlagariæ rebus Rex instituit, ut Anglicus se purget ad Judicium.Cap. 68 :
De aliqua re, pro qua bellum fieri debeat, vel Judicium inter duos homines.Cap. 69 :
Si Francigena compellat Anglicum, per bellum de eisdem rebus, Anglicus plena licentia defendat se per bellum, vel per judicium, si magis ei placeat.Ubi judicium omnino a duello diversum est. Unde colligitur per Judicium, Judicium ferri intelligi, ex cap. 62 :
Si Francigena appellaverit Anglum de perjurio, aut murdro, furto, homicidio... Anglus se defendat, per quod melius voluerit, aut Judicio ferri, aut duello.Et mox :
Si autem Anglus Francigenam appellaverit, et probare voluerit, et noluerit Judicio aut duello, volo tunc Francigenam purgare se sacramento non fracto.Atque ita judicium usurpant Leges Adelstani Regis apud Bromptonum pag. 856. Ubi Judicium calefacere, de ferro ignito, Judicium portare, seu ferrum ignitum. Vide Ferri judicium, et Juisium. Sic etiam Capitulare 3. Caroli M. ann. 813. cap. 46 :
Si fur de septem latrociniis comprobatus fuerit, exiet ad Judicium. Si incenderit, tradant eum ad mortem.
◊ Ut plurimum tamen Judicium sumitur pro quavis
purgatione vulgari. Unde formulæ frequentes, ad Judicium Dei exire, vel ad
Judicium exire, in Capitulari Francoford. ann.
794. cap. 7. in Capitulari ann. 813. cap. 44. 46. apud Hincmarum tom.
2. pag. 543. et Opusc. 53. Ad Judicium mittere, in Lege Longob. lib. 3. tit. 23.
Carol. M. 112.
Judicio Dei examinari, in Capit. Caroli Calvi tit. 31. cap. 13. 20. tit. 39. cap.
7. Suam infamiam ad Dei Judicium purgare, eod. tit. 39. cap. 3. Divino purgari
Judicio, in Concilio Salegustadiensi ann. 1022. cap. 13. Judicio Dei se
expurgare, in Legibus Edw. Confess. cap. 19. Charta Caroli M. edita a Mabillonio :
Aliqui vero fideles per Judicium Dei se exinde idoniaverunt.
Judicium Commune, Purgatio vulgaris, duellum in libro 3. Miracul. S. Dionysii cap. 33.
Judicium Peregrinum, veluti candentis ferri vel aquæ, in Concilio Dalmatico ann. 1199. can. 5.
et Parisino ann. 1212. part. 4. can. 15. Vide supra.
Judicium S. Spiritus, etiam non semel dictam purgationem vulgarem reperire est, ut
quem ei præesse ad veri judicium existimarent. Vetus Chronicon sub ann. 798. apud
Hieronymum dalle Corte, lib. 4. Hist. Veronensis :
Tandem habito consilio, pacti sunt, ut hæc Dei et S. Spiritus reservarentur Judicio, etc.Victor III. PP. lib. 3. Dial. :
Oro, inquit, Deus omnipotens,... Judicio sancti Spiritus tui ostende virtutem, illæsum me per hunc ignem transire concede, etc.Joan. de Beka in Burchardo Episcopo Trajectensi cap. 23 :
His diebus quidam Hildebrandus Cardinalis et Apostolicæ Sedis Legatus, devenit in Galliam, ut ibi aboleret simoniæ perfidiam. Cum autem ipse Cardinalis adversus diffamatum Episcopum processisset, et idem Episcopus testes ipsum accusantes pretio subarrasset, dixit Legatus : Cesset humanum Judicium, producatur ecce divinum oraculum, cum certum sit, quod Episcopalis gratia donum sit Spiritus sancti. Et si in emptione Pontifex non sit consors Simonis Magi, igitur absque formidine dic : Gloria Patri et Filio, et Spiritui sancto. Simoniacus igitur absque formidine, Gloria Patri et Filio, distincte protulit : verumtamen, Spiritui sancto, nequaquam pronuntiare potuit ; sed postquam idem ab Episcopatu destitutus fuit, totum versiculum sine obstaculo legit.Gualdricus Episcopus Laudunensis apud Guibertum lib. 3. de Vita sua cap. 8 :
Ait : Communio sancta, quam ex illo pridem altari suscepi, veniat mihi ad perniciem, et S. Spiritus gladium invoco in animam meam, si hæc unquam verba Regi de vobis dixi.Aliter Judicium Spiritus sancti usurpatur in Concilio Romano ann. 904. cap. 1.
Judicium Probabile, quo veritatis probatio eruitur, vocatur, in Concilio Salegustadiensi cap. 7 :
Ille qui negaverit, probabili Judicio se expurget.
◊ In celebrandis seu potius obeundis ejusmodi judiciis ac
purgationibus vulgaribus, ritus quidam peculiares observati. Ac primo quidem eæ fieri
festis et jejuniorium diebus vetantur in Fœdere Saxonico Edwardi et Guthruni Regum § 9. in
Canonibus datis sub Edgaro Rege § 24. et in Legibus Canuti Regis § 17. Rursum qui ad
judicia exibat, id est, ad purgationem, priusquam eam obiret, triduo ante,
peccatorum confessione, strictiori jejunio, ac sacræ Eucharistiæ ad Missam perceptione
sese parabat, ut est in Legibus Saxonicis Athelstani § 23. et Latinis § 30 :
Si quis Judicium ferri vel aquæ vadiaverit, accedat ante tribus noctibus ad Presbyterum, qui sanctificare debet eum, et pascat se pane et sale et aqua et herbis, et audiat Missas singulorum ipsorum trium dierum, et offerat, et eat ad sacrosanctam Communionem ipsa die, qua ordalium examinari debebit, et juret, quod jure publico sit innocens accusationis, antequam ad ordalium veniat.
◊ Antequam vero communicaretur, a Sacerdote interrogabatur
cum adjuratione, in hunc modum :
Adjuro te per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, et per veram Christianitatem quam suscepisti, et per sanctas reliquias, quæ in ista Ecclesia sunt, et per Baptismum, quo te Sacerdos regeneravit, ut non præsumas ullo modo communicare, neque accedere ad altare, si hoc fecisti, aut consensisti, etc.Tum sacram Eucharistiam porrigens Sacerdos, dicebat :
Corpus hoc et sanguis Domini nostri Jesu Christi, sit tibi ad probationem hodie.Ita Ordo ad ejusmodi judicia apud Lambardum : quibus addi possunt, quæ habet Codex MS. Thuanus de Usaticis Barcinonensibus :
Antequam usatici fuissent, mitti solebant judices judicare, ut cuncta malefacta fuissent omni tempore emendata, si non potuerint esse neglecta, per sacramentum, vel per batayam, sive per aquam frigidam, sive calidam, ita dicendo : Juro ego ille tibi illi, quod hæc malefacta, quæ tibi habeo facta, sic ea tibi feci ad meum directum, et in tuo neclecto, quæ tibi illa emendare non debeo per Deum et hæc sancta, et inde stetissent ad bellum, vel ad unum ex supradictis Judiciis, scilicet aquæ frigidæ vel calidæ. Omicidia et cucucia, quæ non possunt neclectari, fuissent secundum leges et mores judicata et emendata, sive vindicata.
◊ Peragebantur denique purgationes coram Episcopis vel
Sacerdotibus ab iis delegatis, et coram judice sæculari. Leges Edwardi Confess. cap. 9 :
Die illo, quo Judicium fieri debet, veniat illuc minister Episcopi cum Clericis suis, et similiter Justitia Regis cum legalibus hominibus provinciæ illius, qui videant et audiant, ut æque omnia fiant, et quos Dominus per misericordiam suam, non per merita, salvare voluerit, quieti sint, et libere recedant : et quos iniquitas culpæ, non Dominus, damnaverit, Justitia Regis de ipsis justitiam faciat.Verum hæc duellum spectare haud credam, cum coram Sacerdotibus initum vix legatur ; sed purgationes per ferrum candens, aut per aquam ferventem, quæ (ferrum scilicet et aqua) Sacerdotis benedictione consecrabantur.
◊ Judiciis vulgaribus accensentur ea, quæ per
duellum, seu monomachiam, peragebantur, per ferrum candens, per vomeres
ignitos, per ignem, per aquam frigidam, per aquam ferventem,
per crucem, per Eucharistiæ divinæ perceptionem, per buccellam, seu
corsned, judicium tripodii, etc. de quibus sigillatim agimus, ut et de
eorum ritibus ac usu.
◊ Ejusmodi judicia, ac purgationes, damnarunt non semel
Concilia et SS. Patres generatim, in primo Leo IV. PP. in Epist. ad Episcopos Britan. cap.
4. Alexander II. apud Ivonem part. 10. cap. 15. et alii, quos in dictis vocibus passim
laudamus. In iis porro vulgaribus purgationibus
ritum cujuslibet benedictionis aut consecrationis impenderevetantur Sacerdotes in Concilio Budensi ann. 1279. cap. 9. Admissa tamen interdum ab ipsis summis Pontificibus, ut a Calixto II. in Concilio Remensi ann. 1119. in Statuto de Trevia Dei sub finem, etc. Vide Murator. Antiq. Ital. Dissert. 38. tom. 3. pag. 611. sqq. Grimm. Antiq. Jur. German. pag. 908. sqq.