« Maldius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 192b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALDIUS
MALDIUS, pro Modius, a Germ. Maldar, alias Malter. Constit. Frederici
Imp. Feud. lib. 5. apud Spelman. :
Totidem 20. libras exsolvat, quanti modios sive
Maldios vendidisse convictus fuerit. V.