« Maleia » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 194b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALEIAMALEIA, pro Melleia, ut videtur, Rixa, quæ non verbis tantum, sed et facto
committitur, non præeunte tamen animi deliberatione. Charta ann. 1267. ex Chartul.
priorat. S. Oricoli Sindun. fol. 17. r°. :
Quod Maleiam, misclam vel forefactum hominum extraneorum, nec aliorum in eisdem nemoribus, non habeat de cætero idem dominus... Nos autem ministros nostros pro Maleis, miscla vel forefactis, etc.Vide Mesleia.

