MORTALIA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 mortalia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 523c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MORTALIA1

1. MORTALIA. S. Augustin. Enarrat. in Psalm. 78 :

Morticinia (θνησιμαῖα) dicuntur mortuorum, Mortalia vero vivorum corporum nomen est.

Eadem habet Beda lib. de Orthogr. Vide eumdem S. Augustinum in Psalm. 8.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostris Mortailles, Exequiæ, funebria justa, vulgo Funérailles. Lit. remiss. ann. 1414. in Reg. 168. Chartoph. reg. ch. 83 :

Comme le suppliant venoit des Mortailles ou obseques de la mere, etc.

Occurrit præterea in Stat. ann. 1399. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 388. art. 17. Mortable vero, pro Mortel, mortiferus, in Lit. remiss. ann. 1395. ex Reg. 148. ch. 23 :

Depuis fu envoyez un barbier pour visiter et cirurgier Jehan Langlois, lequel dist et raporta en vérité que la plaie estoit curable et non Mortable.

Vide infra Mortuarium 3.