MORTICINIUM 2, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 2 morticinium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 526c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MORTICINIUM2

2. MORTICINIUM, Idem quod Mortuarium, de quo infra. Charta Friderici I. Imper. ann. 1153. apud Hundium in Metrop. Salisburg. tom. 2. pag. 377 :

Stabilimus ei ut Morticinia quæ vel dicuntur (quidam reponunt vendicantur) de hominibus sæpe dicti Monasterii, ubicunque defuncti fuerint, Monasterio salva sint et custodita, nec in eis alicujus loci libertate injuriam patiatur.

Emenda ex Probat. Hist. S. Emmer. Ratisbon. pag. 146 :

Stabilimus etiam ei (monasterio) ut Morticinia, quæ Val dicuntur, etc.

Ita legendum esse probat usitata etiamnunc ejusdem juris appellatio, Todtfall nimirum.