« Motagium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 532a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MOTAGIUM
MOTAGIUM, Obligatio, qua vassallus placitis domini sui interesse tenetur ;
Mota quippe idem quod Curia, placitum. Vide in hac voce num. 2.
Charta ann. 1361. in Reg. 92. Chartoph. reg. ch. 10 :
Avons baillié à Regnaut Willot.... en pur fieffage à fin et perpétuel héritage nostre manoir de Berengerville.... avecques certaines franchises ; c'est assavoir.... estre franc de Motage et de guet en nostre chastel.Alia notione, vide in Motaticum.