MUTA 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 muta » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 560c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MUTA3

3. MUTA, Accipitrum morbus, Gallis la Muë : accipitres enim quotannis pennas mutant, vetusque spolium deponunt, quo tempore vehementer ægrotant, etiam usque ad periculum mortis. Fridericus II. Imp. lib. 1. de Venatione cap. 46 :

Et ad singulas Mutas mutantur colores plumagii.

Muta, Domuncula in qua includuntur falcones, cum plumas mutant. Describitur illa a Guillelmo Tardif part. 1. de Fauconnerie, cap. 47. Idem Fridericus lib. 2. in Præfat. :

Quædam in conservando sanas etiam quando jam mutant pennas, ut domuncula quæ dicitur Muta. In mutam includere,

eidem ; Mutare, Petro de Crescentiis lib. 10. cap. 7. quod μουτεύειν est apud Demetrium Constant. lib. 2. Hieracosophii cap. 49. Albertus M. lib. 23. de Animalib. cap. 20 :

Domus autem Mutæ apta et ampla sibi quæratur, et de muta quando perfectus est, trahatur.

Helinandus Poeta MS. sub Ludovico VII :

Mors qui m'a mis muer en Mue,

En tel estuve ou li cors sue, etc.

Alius Poeta MS. :

Sire, qu'est-ce que votre niece

Est demeurée si grant piece,

Que n'est à Karoles venue

Ne sai se l'avés mise en Mue.

Ubi pro carcere usurpatur, ut et in Poem. MS. :

Les Adventures advenues en France

ab ann. 1214. ad 1412 :

Fu mené en la Mue au pallais, etc.

Mutatus, accipiter mutatus, qui mutam evasit, Qui a mué, qui a passé la muë, μούτατος ἱέραξ, apud Demetrium Constant. lib. 1. cap. 41. Domnizo lib. 1. de Vita Mathildis cap. 13 :

Mutatos centum, non Mutatos quoque centum

Astures pulcros Regi simul obtulit ultro.

Vide Acceptor et Falco. et Beneck. ad Hartmann. Augens. Iwein, vers. 284.

P. Carpentier, 1766.

◊ Faucon muier, in Vitis Patrum MSS. :

Pour déduire, pour déporter,

Et pour son cors reconforter,

Porter faisoit faucons Muiers

O lui et mener deux levriers.

P. Carpentier, 1766.

◊ Beste mue, Pro Bestia silvatica, in Lit. Caroli VI. ann. 1413. ex Memor. H. Cam. Comput. Paris. fol. 18. v° :

Eulx mors, leur a esté dényée sépulture, mesmement en terre prophane : mais ont esté gettez sur terre pour estre mengiez par les chiens, oiseaulx et bestes muës.

« Mutatus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 562a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MUTATUS1

MUTATUS. Vide Muta 3.

« Mutatus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 562a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MUTATUS2

MUTATUS, Scabinus, ædilitius ; forte quia quolibet anno mutatur. Charta ann. 1230. apud Cenc. inter Cens. eccl. Rom. :

In quo consilio etiam interfuerunt capitanei lavatorum S. Petri majoris et capitanei illorum de S. Christoforo et viginti quinque consiliarii de unaquaque porta, et Mutati duodecim de burgo, et viginti de qualibet porta.

Vide Muta 6.