« »
 
[]« Noim » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 602b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/NOIM
NOIM. Acta S. Turiani tom. 3. Julii pag. 617 :
Omnes ergo tam laici ephibati, quam clero Noim una voce gratulantes, toto ore et corde glorificaverunt Deum.
Lectio mendosa, quæ varie posset emendari. 1°. pro Clero Noim, restitui posset Cleronomi. Vide Cleronomus. 2°. legi posset Clerici Noim, posito vocem hanc Noim esse pro Noel, Acclamatio lætantium, de qua in Natale. 3°. Denique pro Clero Noim, corrigi posset Clerici Nautæ, hancque lectionem hinc reor esse probabiliorem, ut quemadmodum laici ephibati[] vel potius epibati, ita clerici nautæ vocabantur, ut supra dictum in Epibati.