« »
 
[]« 1 occasionare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 025c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OCCASIONARE1
1. OCCASIONARE, Occasionibus seu præstationibus gravare. Statutum Eduardi II. ann. 21 :
Non propter hoc Occasionentur coram Domino Rege et justiciariis quibuscumque, etc.
Fleta lib. 1. cap. 24. § 7 :
Ita quod ipsi vigilatores non Occasionentur, seu in aliquo graventur.
Adde lib. 2. cap. 66. § 18. 19. et Statutum Marlebridgense sub Henrico III. Rege Angl. cap. 11. Monasticum Angl. tom. 2. pag. 916 :
Fossatum ita claudi faciant, quod averia mea non possint transire : et si transierint, inde non Occasionabo.
Libertates MSS. villæ de Vitré concessæ a Theobaldo Comite Campaniæ anno 1230 :
Je promet à bone foi que je ne les semondrai en ost ne en chevauchie par aus Oquisener, mais que par mon besoin.
Vide Acheso.
P. Carpentier, 1766.
◊ Vel potius, In jus vocare, litem injustam movere, vexare, ut ex supra allatis facile est colligere, et præsertim ex sequentibus. Vide supra Acheso et Occasio 4. Libert. Autiss. ann. 1223. in Reg. J. Chartoph. reg. ch. 10 :
Quod dicti duodecim electi, vel major pars eorum, fecerint super negotiis suæ communitatis, non poterunt a me vel a mandato meo Occasionari, vel res eorum capi.
Arest. ann. 1277. in Reg. 2. Olim parlam. Paris. fol. 35. r° :
Cum ballivus Silvanectensis Occasionaret majorem et juratos Silvanectenses super eo quod ipsi retenuerant, tanquam sibi commissa, bona cujusdam jurati sui, etc.
Scacarium Rotomag. ann. 1288. in Reg. S. Justi ex cam. Comput. Paris. fol. 41. r°. col. 1 :
Cum episcopi Normanniæ Occasionarentur super eo quod ex parte domini regis proponebatur contra eos, quod ad scacaria sua ex debito venire tenebantur, etc.
Charta Henr. VI. reg. Angl. ann. 1441. in Chron. Joan. Whethamst. edit. Hearn. pag. 313 :
Nolentes quod...... inde Occasionentur, molestentur in aliquo seu graventur. Oquisonner,
eodem sensu, in Charta ann. 1268. ex Chartul. S. Petri Insul. sign. Decanus fol. 173. r° :
Ne doit li une partie les hostes, ne les gens de l'autre Oquisonner à tort, ne mener, ne faire mener hors loi, ne hors raison. Ochoisonner
vero et Enchoisonner, pro Arguere, vituperare, vulgo Reprendre, blâmer. Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 86 :
Je'alai veoir le roy, et m'Enchoisonna et me dit que je n'avoie pas bien fet.
Bestiar. MS. :
Et se chou laissons par pereche,
Moult en serons Ochoisonnés,
Et de nostre signor blasmés.
P. Carpentier, 1766.
◊ Oquision, pro Occasion, sujet, Causa, [] in Lit. ann. 1292. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 1248 :
Ne à autrui en sen Oquision. Occhoison
aliud sonat, Consilium nempe, vulgo Intention, in Lit. ann. 1359. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 347 :
A mauvaise Occhoison nous requeroient la privacion des dessuz nommez.
At vero Occasionaument, idem quod Suggerendo, insinuando, vulgo par suggestion, indirectement, in Charta ann. 1306 :
Il jureront que les choses dessus dites, ne en aucune d'icelles, ne ajouteront, ne ajouter feront, ne soufferront à ajouter, ne feire, ne en repost, ne en appert, malice ne fraude, principaument ne Occasionaument.
© École des chartes.