« »
 
[]« Operata » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 047a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OPERATA
OPERATA, Quantum quis per diem operari potest in vinea. Tabularium Albæ ripæ in diœcesi Lingon. ann. 1462 :
Quandam peciam vineæ continentem [] unam bonam Operatam vineæ vel circa, etc.
Tabular. Celsinianense :
Hæ sunt res quas colimus, vinea una, quæ habet tres Operatas, et est ipsa vinea sita, etc.
Passim in hoc Tabular. Charta Joannis de Vergeio Senescalli Burgundiæ ann. 1399. apud Duchesnium :
Mansum, domum, et circuitum ipsius.... una cum viginti Operatis vineæ, Gallice Ouvrées, retro dictum mansum existentibus, etc.
Charta ann. 1350. inter Instrum. tom. 4. Gall. Chr. col. 109 :
Item 24. Operatas vinearum existentium in peciis inferius declaratis.
Chartam aliam vide in Panalata.
P. Carpentier, 1766.
◊ Euvre, Ovrer, et Ouvrée, nostratibus. Charta Odon. ducis Burg. ann. 1332. inter Probat. tom. 2. novæ Hist. Burg. pag. 197. col. 1 :
Donnons... une piéce de vigne, contenant six vingt Ouvrées.
Inquisit. ann. 1361. in Reg. 93. Chartoph. reg. ch. 69 :
Item une vigne contenant cinquante Ovrers.
Charta ann. 1368. in Reg. 99. ch. 286 :
Item environ l'Euvre à trente ouvriers de vignes ou finage de Massingen.
Alia ann. 1412. in Reg. 167. ch. 4 :
Une piece de vigne, contenant l'Euvre de dix ouvriers de vigne.
Vide supra Opera 3. et infra Ovrata.
© École des chartes.