PARATALIS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Paratalis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 164a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PARATALIS

PARATALIS, Vox, Jus, quod quis habet in prata. Charta ann. 1020. Marcæ Hispan. col. 1022 :

Ego Gaufredus Comes (dono) omnem meam vocem et alodariam et fevalem et pascuariam et Paratalem, quam in præscriptis alodibus habeo vel habere debeo.

Vide Vox.