« Paratella » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 164a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PARATELLA
PARATELLA, Lapathus, herba, quæ nostris Parelle dicitur. Macer de Virtutib. herbar.
lib. 2. cap. 26 :
Herba solet lapathi vulgo Paratella vocari.