PELOTA 4, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 4 pelota » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 254a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PELOTA4

4. PELOTA, apud Provinciales appellatum id, quod exigebatur a sponsis ad secundas nuptias convolantibus, aut ab iis qui alienigenas in matrimonium ducebant, ut ab inconditis vociferationibus, vulgo Charivari, se redimerent. Stat. Provinc. :

Charavits non fiassan, et Pelotas non si pagan... No si demande ren per loudich abus, que on appelle la Pelota, quant una fema va en mariage d'un luech en autre.

Vide Mourgues in Comment. ad ead. Stat. edit. 1658. pag. 309. et supra Charavaritum.