« 5 pena » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 254b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PENA5
5. PENA, Alia notione, in eodem Chartular. ex Charta ann. 1265 :
Quietaverunt... quidquid juris habent et habere possunt quoquo jure seu quacumque ratione in quadam pecia terræ arabilis... sita... supra rectam viam, quæ Pena vulgariter nuncupatur.