« »
 
[]« Quadablum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 581a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUADABLUM
QUADABLUM. Jura et Consuetudines Normanniæ cap. 85 :
Si vero querelatus de lege, quam vadiavit, inciderit, debet maleficium tam læso quam Curiæ emendare : de percussione palmæ per quinque solidos : de pugni percussione per 12. denarios : de prostratione ad terram, quæ Quadablum dicitur, per 18. solidos.
Ubi vetus Consuetudo Normann. :
De abateure à terre, que l'on appelle Acabler, 18. sols.
Vide Cabulum.
© École des chartes.