« Quaratium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 593a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARATIUM
QUARATIUM, vulgo Carat, Ponderis nomen in re monetaria, quo auri bonitas notatur, idem quod supra
Quadriatus. Charta ann. 1362. in Reg. Cam. Comput. Paris.
sign. Vienne fol. 44. v° :
Floreni grossi ponderis de lviij. florenis et tribus quartis ad marcham Gratianopolitanam ad xxij. Quaratia, cum tribus quartis Quaratii de liga, ad remedium octavæ partis unius Quaratii, etc.Vide Quaratus.