« Quoquilum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 618b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUOQUILUM
QUOQUILUM, f. Culmen, fastigium,
Occitanis Coucuruche, a Gallico Coqueluche, Cucullus,
ut Borellus scribit in suo Thesauro. Reparationes factæ in Senescallia Carcassonæ ann.
1435. e MS. D. Lancelot :
Pro ponendo in dicto molendino plures fustes et vigas, reparando Quoquila dicti molendini, recoperiendo tectum, etc.